Inspection d'alésages ou endoscope : images 2D ou mesures 3D?

Pour regarder à l'intérieur d'un alésage, l'endoscope est l'outil familier. Mais une image n'est pas une mesure. Un endoscope ne fournit que des images 2D, tandis que le système BOREINSPECT produit des mesures 3D d'une précision micrométrique de la surface de l'alésage ainsi que des images 2D.

Ce que vous donne un endoscope

Un endoscope est un instrument de visualisation optique : une caméra ou une lentille sur une sonde que l'on insère dans l'alésage pour voir la surface. Il est rapide et utile pour un contrôle visuel, par exemple pour repérer des débris ou des dommages évidents. Il fournit une image. Il ne donne ni diamètre, ni profondeur, ni écart en microns.

Ce que vous donne l'inspection 3D d'alésages

Le Système BOREINSPECT NOVACAM est un système optique sans contact de mesure d'alésages. Sa sonde à balayage rotatif pénètre dans les espaces restreints et acquiert à grande vitesse la géométrie intérieure complète, sous forme de nuage de points 3D. Un seul balayage vous donne :

• le diamètre et les autres paramètres géométriques (GD&T)
• les défauts comme les porosités, fissures, bavures et rayures
• la rugosité et le broutage
• l'épaisseur des revêtements semi-transparents
• des éléments comme les contre-dépouilles, chanfreins, filets, rayures de canon, gorges de joints toriques, cannelures, plats et arêtes
• des images 2D de la surface de l'alésage également

Endoscope ou inspection 3D d'alésages : comparaison

	Endoscope	Système BOREINSPECT
Résultat	Images 2D	Mesures 3D d'une précision micrométrique et images 2D
Diamètre et géométrie (GD&T)	Non	Oui
Taille et profondeur des défauts	Visuel seulement	Mesurées en 3D
Rugosité	Non	Oui
Tailles d'alésages	Dépend de l'endoscope	Sondes standard pour alésages de 2 à 131 mm de diamètre; sondes sur mesure pour environ 1 à 250 mm
Vitesse	Visualisation manuelle	Jusqu'à 100 000 mesures 3D par seconde (avec l'interféromètre MICROCAM-4D)
Automatisation	Manuelle	Inspection automatisée et en ligne, y compris sur robot

Quand un endoscope suffit

Lorsqu'un simple coup d'œil suffit, par exemple pour confirmer qu'un alésage est propre ou repérer des dommages évidents avant un examen plus poussé.

Quand il vous faut une mesure 3D

• Vous devez prouver qu'un alésage respecte les tolérances, pas seulement qu'il semble correct.
• Vous devez dimensionner un défaut : quelle est la profondeur de cette rayure, la taille de cette porosité?
• Vous suivez l'usure, le broutage ou la rugosité dans le temps.
• Vous avez besoin de données d'inspection pour les dossiers qualité ou pour une inspection automatisée en ligne.

L'inspection d'alésages est importante dans de nombreuses industries, comme l'aérospatiale, la production d'énergie, la défense, les dispositifs médicaux et l'automobile, etc. Voir aussi mesure du trou de forage, et le Système TUBEINSPECT pour les tubes et canons mesurés à la fois au diamètre intérieur et au diamètre extérieur.

Questions fréquemment posées

Le système BOREINSPECT est-il un endoscope ?

Non. Un endoscope ne fournit que des images 2D, tandis que le système BOREINSPECT produit des mesures 3D d'une précision micrométrique de la surface de l'alésage ainsi que des images 2D.

Que peut mesurer un balayage 3D d'alésage?

Le diamètre et les autres paramètres géométriques (GD&T), la rugosité, le broutage, les défauts et l'épaisseur, ainsi que des éléments comme les contre-dépouilles, chanfreins, filets, rayures de canon, gorges de joints toriques, cannelures, plats et arêtes de trous transversaux.

Combien de temps dure le balayage d'un alésage?

Cela dépend de la taille et de la longueur de l'alésage et de ce que vous devez mesurer. Avec l'interféromètre MICROCAM-4D, le système acquiert 100 000 mesures par seconde, soit environ 1 million de points de topographie en 10 secondes.

L'inspection d'alésages peut-elle être automatisée?

Oui. Le système BOREINSPECT peut être intégré à l'inspection automatisée et en ligne, et des configurations sur robot sont possibles.

Quelles tailles d'alésages peut-on mesurer?

Les sondes standard couvrent les alésages de 2 à 131 mm de diamètre. Des sondes sur mesure étendent cette plage d'environ 1 mm jusqu'à 250 mm et peuvent être construites pour d'autres longueurs ou des environnements hostiles.